Google
 
Web rbf0069.blogspot.com

15 de junio de 2007

.: Poema en Ingles :.

Un dia me fuí a una tienda y me compré una camiseta con un texto que a mi ya me parecia chulo y eso que estaba en ingles y no lo entendia mucho. Otro dia en un Pub en el que curro, una chica me miró la camiseta y me dijo que era de un texto que ella habia leido cuando le pregunté de quien era me soltó.... Hay que leer mas, me dejó bastante picado y desde entonces quise averiguar de donde salia este texto tan curioso y hoy como he visto la camiseta lo he descubierto buscando en google!

El texto en cuestion es....

The shepherd
de William Blake (1757-1827)

How sweet is the shepherd's sweet lot!
From the morn to the evening he strays;
He shall follow his sheep all the day,
And his tongue shall be filled with praise.

For he hears the lambs' innocent call,
And he hears the ewes' tender reply;
He is watchful while they are in peace,
For they know when their shepherd is nigh.

La traducción por si como yo tampoco lo entendeis :D

El pastor

¡Qué dulce es la dulce fortuna del Pastor!
Deambula desde el alba hasta el atardecer;
debe seguir a su rebaño el día entero,
y su lengua se embeberá con alabanzas.

Pues oye el inocente llamado del borrego,
y escucha la tierna respuesta de l a oveja;
vigila mientras permanecen en calma
pues saben cuándo está próximo su Pastor.

2 comentarios:

Darz Mol dijo...

Para poema en inglés, yo me quedo con este:

Roses are #FF0000,
violets are #0000FF;
all my base
are belong to you.

Saurabi dijo...

Muy bueno, recien lei un libro de poemas llamado generic viagra y es bastante bueno.
Gracias